{{p.name}}{{formatQty(p.quantity)}} {{p.unit}} · min {{formatQty(p.min_quantity)}}
Cette semaine{{stats.shopping}}articles encore à acheter
Ton espace🏠Utilise les modules activés pour ton foyer
Semaine du {{formatDate(week.start)}} au {{formatDate(week.end)}}
Actions rapides
🧠 Liste intelligente du vendrediRécurrents + stock bas + produits « acheter en action » lorsqu’une promo correspond.Dernière préparation : {{formatDateTime(smartFriday.last_prepared)}}
À surveiller
Tout va bien, aucun stock critique.
Mon stock
{{p.name}}{{p.brand || p.category_name || 'Produit'}} · famille {{p.group_name}} · {{p.location_icon||'📍'}} {{p.location_name}}Sans emplacement
{{formatQty(p.quantity)}} {{p.unit}} · objectif {{formatQty(p.target_quantity)}}
Aucun produit.
Courses de la semaine
{{formatDate(week.start)}} → {{formatDate(week.end)}}Coche un article une fois acheté : il passe simplement dans À ranger. Le stock ne sera modifié qu’au rangement, après saisie de la quantité réellement achetée.
🏪 {{g.store}}›{{g.aisle}}{{g.items.length}} article{{g.items.length===1?'':'s'}}
{{i.name}}{{shoppingQtyLabel(i)}} · famille {{i.group_name}}📝 {{i.notes}}
↻ Hebdo{{i.reason}}🔥 {{i.best_promo.store}} · {{i.best_promo.discount_text}} · CHF {{Number(i.best_promo.promo_price).toFixed(2)}}
Ta liste de cette semaine est terminée 🎉
Ranger les courses
Confirme la quantité réellement achetée au moment où tu ranges chaque articleNouveau fonctionnement : valider un article dans Courses ne modifie plus le stock. Ici, saisis la quantité réellement achetée, choisis son emplacement si nécessaire, puis appuie sur Ranger + ajouter au stock.
{{i.name}}Prévu : {{+i.quantity_flexible===1?'quantité libre':formatQty(i.planned_quantity||1)+' '+(i.unit||'unité')}} · {{i.store||'Magasin non défini'}}Article libre : la quantité sera mémorisée dans l’achat, mais aucun stock permanent n’est modifié.
Tout est rangé 🎉
Liste hebdomadaire
Ton modèle de courses récurrentAutomatique : chaque lundi, ces articles sont ajoutés à la nouvelle liste de courses. Pour les légumes ou la viande, active Quantité libre et utilise la note pour préciser ce que tu veux cette semaine.
Ajouter rapidement
{{w.name}}{{weeklyQtyLabel(w)}} · {{w.store}}📝 {{w.notes}}
Ajoute ici les produits que tu rachètes presque toutes les semaines.
Prix à compléter
Après la caisse ou depuis ton ticketTu peux donc faire tes courses rapidement sans connaître le prix final. Une fois le ticket disponible, complète uniquement les articles dont tu veux garder l’historique de prix.
{{p.name}}{{formatQty(p.quantity)}} {{p.unit||'unité'}} · acheté {{formatDateTime(p.purchased_at)}} · {{p.store}}
Tous les prix sont à jour ✅
Scanner
Autorise la caméra. Le site doit être en HTTPS sur téléphone.
{{scanStatus}}
Promotions
Synchronisées automatiquement🔥 Actions automatiquesDenner + OTTO'S sans clé. Migros / Coop / Aldi peuvent être ajoutés via la source multi-enseignes optionnelle configurée sur le serveur.
Dernière synchro : {{formatDateTime(promotionSync.last_sync)}}Pas encore synchronisé.⚠️ {{e}}
🔥
{{p.title}}Pour ta liste
{{p.store||'Magasin'}} · {{sourceLabel(p)}} · {{p.discount_text}}Correspond à : {{p.matched_names.join(', ')}}CHF {{Number(p.promo_price).toFixed(2)}}CHF {{Number(p.regular_price).toFixed(2)}}
Aucune promotion correspondant à ce filtre.
À consommer
{{p.name}}Expire le {{formatDate(p.expiry_date)}}
Rien n'expire dans les 7 prochains jours.
Emplacements
Personnalise les endroits où tu ranges tes produitsCrée exactement les zones qui correspondent à chez toi : Frigo, Congélateur, Placard pâtes, Placard petit-déjeuner, Réduit, Salle de bain… Chaque produit peut ensuite être affecté à un emplacement.
Historique
Les mouvements et actions du foyer sont conservés pendant 30 jours maximum.{{h.product_name}}{{h.delta>0?'+':''}}{{formatQty(h.delta)}} → {{formatQty(h.quantity_after)}} · {{h.action}}{{h.action}} · {{h.note}}{{formatDateTime(h.created_at)}} · {{h.actor_name||'Ancienne action'}}
Mon foyer
Partage le même stock et les mêmes courses avec plusieurs comptes.Mes foyers
Membres de {{currentUser.household_name}}
{{(m.display_name||'?').charAt(0).toUpperCase()}}
{{m.display_name}}{{m.email}}
{{m.member_role==='owner'?'Propriétaire':m.member_role==='readonly'?'Lecture seule':'Membre'}}Inviter quelqu’un
Le lien et le code donnent accès au foyer pendant 7 jours. La personne garde son propre compte.Expire le {{formatDateTime(householdInvite.expires_at)}}.
Rejoindre avec un code
Créer un autre foyer
Utile si tu veux gérer plusieurs logements ou stocks séparément.Quitter ce foyer
Tu conserveras l’accès à tes autres foyers.Mon compte
{{currentUser.email}}{{userInitial}}
{{currentUser.display_name}}{{currentUser.household_name}}
Modules du foyer
✓ {{({stock:'Stock',locations:'Emplacements',barcode_scan:'Scanner',shopping:'Courses',weekly:'Hebdo',low_stock_auto:'Stock bas auto',promotions:'Promos',promotion_sync:'Synchro promos',prices:'Prix & tickets',expiry:'Péremption',history:'Historique',putaway:'Rangement',smart_friday:'Liste vendredi',product_groups:'Familles produits',exports:'Sauvegarde & export'})[key]||key}}
Ces modules sont communs à tous les membres de « {{currentUser.household_name}} ».💾 Sauvegarde & export
Une sauvegarde JSON est créée automatiquement une fois par jour à la première ouverture de l’app et conservée 14 jours sur le serveur.Dernière sauvegarde serveur : {{backup.last_backup}}Session
Administration
Les fonctionnalités sont maintenant configurées par foyer. Les comptes servent uniquement à l’authentification.{{adminStats.users||0}}Comptes
{{adminStats.active||0}}Actifs
{{adminStats.households||0}}Foyers
🔗 Rattacher des personnes à un foyer
Choisis le foyer vide d’une personne, puis le foyer partagé à rejoindre. Les noms des membres sont affichés pour éviter de se tromper.Le rattachement automatique reste autorisé uniquement si le foyer source n’a pas encore de produits, courses, achats ou modèles hebdomadaires. Ses membres rejoignent le foyer cible et l’ancien foyer est supprimé.
🏠 {{h.name}}{{h.member_count}} membre{{Number(h.member_count)===1?'':'s'}}
{{h.product_count}} produit{{Number(h.product_count)===1?'':'s'}} · {{h.shopping_count}} course(s) · {{h.weekly_count}} récurrent(s){{m.display_name}}{{m.member_role==='owner'?'Propriétaire':m.member_role==='readonly'?'Lecture seule':'Membre'}} · Admin
Fonctionnalités pour {{h.name}}Ces réglages s’appliquent à tous les membres de ce foyer, sur tous leurs appareils.
💡 Exemple : tout le foyer peut avoir Stock + Courses, tandis que les Promotions ou le Scanner sont désactivés. Le rôle « Lecture seule » reste individuel à chaque membre.
Les comptes sont gérés ici uniquement pour la connexion, les mots de passe et l’activation. Les modules se règlent dans Gérer les foyers.
Mot de passe temporaireÀ transmettre une seule fois à {{adminTempUser}}. Le changement sera imposé à la prochaine connexion.
{{adminTempPassword}}{{u.display_name}}AdminDésactivé
{{u.email}}🏠 {{(u.households||[]).map(h=>h.name).join(' · ')||u.household_name}} · dernière connexion {{formatDateTime(u.last_login_at)}}